Polityka prywatności

Stan: maj 2026 r.

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z korzystaniem z tej strony jest:

Zapytania dotyczące ochrony danych i rezerwacji można kierować przez formularz kontaktowy na stronie.

2. Hosting i logi serwera

Podczas korzystania ze strony serwer może automatycznie przetwarzać dane techniczne, takie jak adres IP, data i godzina wejścia, odwiedzony adres URL, adres strony odsyłającej, typ przeglądarki, system operacyjny, ilość przesłanych danych oraz status odpowiedzi serwera.

Dane te są przetwarzane w celu zapewnienia bezpieczeństwa, stabilności działania strony, diagnostyki błędów oraz ochrony przed nadużyciami. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

3. Formularz kontaktowy i zapytania rezerwacyjne

W przypadku skorzystania z formularza kontaktowego przetwarzamy dane podane w formularzu, w szczególności imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, wybrany apartament, daty przyjazdu i wyjazdu, liczbę osób oraz treść wiadomości.

Dane są przetwarzane w celu obsługi zapytania, sprawdzenia dostępności oraz komunikacji przed zawarciem ewentualnej umowy. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a w zakresie obowiązków prawnych również art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

4. Komunikacja e-mail

Dane przesłane przez formularz są przekazywane e-mailem na właściwy adres rezerwacyjny. Prosimy nie przesyłać przez formularz danych płatniczych ani szczególnych kategorii danych osobowych.

5. Linki zewnętrzne i system rezerwacji operatora

Strona zawiera linki do stron zewnętrznych, w szczególności do systemu rezerwacji lokalnego operatora, stron miejskich, turystycznych oraz kamer internetowych. Po kliknięciu takiego linku użytkownik opuszcza naszą stronę. Za przetwarzanie danych na stronach zewnętrznych odpowiadają ich operatorzy.

6. Cookies, tracking i zewnętrzne czcionki

Aktualnie strona nie korzysta z własnych narzędzi śledzących, Google Analytics, Meta/Facebook Pixel ani zewnętrznych Google Fonts. W przypadku późniejszego wdrożenia narzędzi analitycznych lub marketingowych polityka prywatności zostanie zaktualizowana.

7. Okres przechowywania danych

Dane z zapytań kontaktowych i rezerwacyjnych są przechowywane tak długo, jak jest to potrzebne do obsługi zapytania, realizacji rezerwacji lub spełnienia obowiązków prawnych. Zapytania, które nie doprowadziły do rezerwacji, są regularnie usuwane, o ile nie istnieje uzasadniony powód dłuższego przechowywania.

8. Prawa osoby, której dane dotyczą

Na warunkach określonych w przepisach przysługuje prawo dostępu do danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz sprzeciwu wobec określonych form przetwarzania.

Przysługuje również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego. W Polsce właściwym organem jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).

9. Zmiany polityki prywatności

Polityka prywatności może zostać zmieniona w przypadku zmian na stronie, zmian wykorzystywanych usług lub zmian przepisów prawa.